Benewens die historiese politieke verskille van voor die Tweede Wêreldoorlog tussen die „Smelters” of Verenigde Party, soos verteenwoordig
deur Die Vaderland, en die „gesuiwerde Nasionaliste”, soos verteenwoordig deur Die Transvaler, was daar ook ’n ooreenkoms tussen Die Transvaler en Die Burger waar kragtens die politieke korrespondente van die koerante berigte geruil het.
Alf Ries |
Ton Vosloo |
En dan was daar die Drommedaris, ’n kroeg net om die draai van Die Burger, wat dikwels dié koerant se takkantoor genoem is. Daar het ons skouers geskuur met legendariese figure soos Piet Cillié, redakteur van Die Burger, en Schalk Pienaar, redakteur van Die Beeld. Hulle was manne wat die politiek en politici goed geken het en wat geglo het hul koerante se taak is om verkenners te wees oor hoe die volk voel en altyd ’n tree of wat voor die Nasionale Party te wees as „bespieders op die weg”.
Ebbe Dommisse |
Deur die jare het Die Burger se Johannesburgse verteenwoordigers – waaronder Johan de Wet, latere Rapport-redakteur, en Blaar – ook heel tuis in Die Transvaler se kantore gevoel en ons dikwels besoek.
Daar was diepliggende geskiedkundige politieke verskille tussen die twee koerante wat daartoe gelei het dat die „samesmelting” (wat eintlik niks anders as ’n oorname was nie) nie ewe gemaklik in al Die Transvaler-manne se klere gesit het nie. As deel van die proses het Marius Jooste Die Transvaler se redaksie op ’n dag vir ’n ete in die Stadskouburg genooi om hulle sag te maak vir die nuwe persreus.
Bob van Walsem |
Kaapse Nasionaliste het Die Transvaler in 1937 in Johannesburg gestig as spreekbuis van die Gesuiwerde Nasionale Party met dr. Hendrik Verwoerd as eerste redakteur. Die Transvaler was toe Johannesburg se enigste Afrikaanse oggendblad en was heftig gekant teen die Verenigde Party, wat neerhalend „die smelters” genoem is.
Smuts en Hertzog het die land herhaaldelik verseker dat SA nie aan die Wêreldoorlog sou deelneem nie, maar Smuts het sy leier in die party, in genl. Hertzog se eie woorde, in die rug gesteek deur die Parlement op 4 September 1939 te beweeg om aan die kant van Brittanje tot die oorlog teen Duitsland toe te tree.
Albert Crafford |
Die Vaderland het toe saam met Hertzog teen die Verenigde Party gedraai.
Gelukkig het die samesmelting redelik glad verloop en was die twee koerante so verdiep in die sirkulasiestryd met Nasionale Pers as die gemeenskaplike vyand en met redakteurs soos Dirk Richard en Willem de Klerk aan die stuur het die twee dagblaaie skouer aan skouer dieselfde politieke taal gepraat.